Versione 4.2: Nuove funzionalità e modifiche nell’esplorazione della mappaVersion 4.2: New features and changes in the map exploration

Abbiamo lavorato sodo per migliorare l’esperienza utente nell’esplorazione della mappa. Interessanti funzionalità e cambiamenti sono stati introdotti.

1. Nuovi suoni. Grazie all’utilizzo dell’sdk di Google maps abbiamo potuto restituire all’utente il feedback sonoro per strade, laghi, fiumi, mari e parchi. Usando suoni diversi, adesso è possibile distinguere tra autostrade, strade principali e strade secondarie. Il suono viene riprodotto fintanto che si tiene il dito sulla strada, in modo da rendere più facile seguire il percorso della stessa sullo schermo. Un nuovo suono è stato introdotto per i parchi. L’utente sentirà gli uccellini cantare attraversandoli.
2. Gesto per lo zoom. Lo zoom non viene più effettuato utilizzando un flick verticale, ma effettuando il gesto del pinch con due dita, avvicinandole o allontanandole a seconda di quello che si vuole ottenere.
3. Centrare un punto sulla mappa. Abbiamo ripristinato questa opzione, rimossa in passato. Muovendosi sulla mappa col dito, è possibile spostare il punto che si sta toccando al centro dello schermo appoggiando un secondo dito sullo stesso.
4. E’ stata ridotta la sensibilità della rotazione quando è attiva l’opzione “Mappa rotante”. Tornerò su questo punto in un altro post. E’ comunque possibile trovare maggiori dettagli nel manuale dell’app.
5. Sono stati corretti alcuni problemi minori.

We’ve been working hard to improve the user experience when exploring the map. New and interesting features and changes were introduced.

1. New sounds. Using the Google maps sdk we’ve been able to give back the user the sound feedback for streets, lakes, oceans, parks. Thanks to different sound while moving your finger on the map you’ll be able to distinguish between highways, more and less important streets. The sound will play as long as you keep your finger on the street thus helping you following it. A new sound was introduced for the parks. You’ll hear birds singing while moving on them.
2. Zoom gesture. The zooming on the map is no longer done by doing a vertical flick, but taking a pinch gesture with two fingers.
3. Centering a point on the map. While moving on the map with your finger, you can set the point you’re touching to the center of the screen by touching the screen with a second finger.
4. The sensitivity of the rotation was reduced when using the map with the map rotation option active. I’ll be back on this matter in a next post. In the meantime more details can be found on the manual.
5. Minor bugs were fixed.